- O Firmie
- Zakres działalności
- MISJA
- Polityka jakości i środowiska
- Władze
- Kontakt
- Przewodnik ochrony danych
- Zasady cyberhigieny
- Deklaracja dostępności
Oglądasz rozkłady obowiązujące od 2025-10-31
Widok pełny: linia 006, przystanek Romera 01
PRZYSTANEK:
4571 - Romera 01
4571 - Romera 01
Kierunek:
Żeglarska
Żeglarska
006
DZIEŃ POWSZEDNI, ROK SZKOLNY
| Godz. | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 58 |
19 50 |
10 32 49 |
08 23 39 54 |
09 24 40 54 |
09 24 39 54 |
09 24 39 54 |
09 24 39 54 |
09 24 39 54 |
09 24 39 54 |
09 25 41 56 |
12 27 42 57 |
12 27 42 58 |
17 36 56 |
21 49 |
19 49 |
18 47 |
17 47 |
17 47 |
| Godz. | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 58 |
16 49 |
18 44 |
11 36 |
01 25 49 |
13 37 |
01 25 49 |
13 37 |
01 25 49 |
13 37 |
01 25 48 |
12 36 59 |
23 47 |
11 34 59 |
23 47 |
17 48 |
18 47 |
17 47 |
17 47 |
| Godz. | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. |
23 49 |
19 49 |
21 52 |
22 52 |
22 52 |
23 53 |
23 53 |
23 53 |
23 53 |
23 53 |
23 53 |
23 53 |
23 53 |
23 53 |
23 |
01 37 |
17 57 |
37 |
| Godz. | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 48 | 48 | 48 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 51 | 51 | 51 | 48 | 48 | 48 |
| Godz. | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 48 | 48 | 48 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 51 | 51 | 51 | 48 | 48 | 48 |
LEGENDA:- najbliższy odjazd
Widok pełny: linia 015, przystanek Romera 01
PRZYSTANEK:
4571 - Romera 01
4571 - Romera 01
Kierunek:
Żeglarska
Żeglarska
015
DZIEŃ POWSZEDNI, ROK SZKOLNY
| Godz. | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 50. |
23 58 |
22. 39 54 |
09 25 39. 54 |
09. 37 |
07 37. |
07. 38 |
08 38 |
08 38 |
08 26. 42 57. |
12 29 45 |
00 15 30. 44 59. |
13 30 59 |
26. 56. |
26 | 25. | 25 | 25. |
| Godz. | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 54 |
18. 44. |
11 36 |
00 24 48 |
12 36 |
00. 40. |
20 |
00. 40. |
20 52. |
16 40. |
04 30 54. |
18 42. |
05 28 57. |
25 55. |
25 | 25 | 25 | 25 |
| Godz. | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. |
11 42 |
14 44 |
14 44 |
11 41 |
11 42 |
12 42 |
12 42 |
12 42 |
12 42 |
12 42 |
12 39 |
10 40 |
10 35 |
05 43 |
21 |
00 40 |
20 |
| Godz. | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 03 | 04 | 07 | 07 | 08 | 08 | 08 | 08 | 08 | 08 | 08 | 08 | 08 | 06 | 03 | 06 |
| Godz. | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 03 | 04 | 07 | 07 | 08 | 08 | 08 | 08 | 08 | 08 | 08 | 08 | 08 | 06 | 03 | 06 |
LEGENDA:.
- najbliższy odjazd
Widok pełny: linia 021, przystanek Romera 01
PRZYSTANEK:
4571 - Romera 01
4571 - Romera 01
Kierunek:
Żeglarska
Żeglarska
021
DZIEŃ POWSZEDNI, ROK SZKOLNY
| Godz. | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. |
12 41 |
19 51 |
30 |
07 41 |
19 | 19 | 19 | 19 |
09 44 |
14 52 |
30 |
03 49 |
13 50 |
48 | 48 | 47 | 52 | 55 |
| Godz. | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. |
12 41 |
19 51 |
30 |
07 41 |
19 | 19 | 19 | 19 |
09 44 |
14 50 |
25 58 |
45 |
11 50 |
48 | 48 | 47 | 52 | 55 |
| Godz. | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 26 | 26 | 27 | 27 | 27 | 29 | 29 | 29 | 29 | 29 | 29 | 27 | 27 | 27 | 27 | 26 | 26 | 26 |
| Godz. | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 26 | 26 | 26 | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 | 26 | 26 | 26 |
| Godz. | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 27 | 27 | 27 | 28 |
01 31 |
01 31 |
01 31 |
01 31 |
01 31 |
01 31 |
01 31 |
01 31 |
01 31 |
28 | 28 | 27 | 27 | 27 |
LEGENDA:- najbliższy odjazd
Widok pełny: linia 025, przystanek Romera 01
PRZYSTANEK:
4571 - Romera 01
4571 - Romera 01
Kierunek:
Prawiedniki
Prawiedniki
025
DZIEŃ POWSZEDNI, ROK SZKOLNY
| Godz. | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. |
05 36 |
02 37 |
06 38 |
08 38 |
08 | 08 | 08 | 08 |
08 38 |
09 40 |
11 44 |
14 43 |
07 | 04 | 01 |
01 58 |
57 | 27 |
00 59a |
| Godz. | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. |
05 36 |
02 36 |
05 36 |
07 37 |
07 | 07 | 07 | 07 |
07 37 |
07 37 |
08 40 |
12 43 |
12 | 00 | 01 |
01 58 |
57 | 27 |
00 59a |
| Godz. | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. |
10 58 |
57 | 01 | 01 | 01 | 04 | 04 | 04 | 04 | 04 | 04 | 00 | 00 | 00 |
00 56 |
56 |
00 59a |
| Godz. | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 00 | 00 | 00 | 04 | 04 | 04 | 04 | 04 | 04 | 04 | 04 | 04 | 04 | 04 | 04 | 00 | 00 |
00 59a |
| Godz. | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 00 | 00 | 00 | 04 | 04 | 04 | 04 | 04 | 04 | 04 | 04 | 04 | 04 | 04 | 04 | 00 | 00 |
00 59a |
LEGENDA:a - Kurs skrócony do przystanku Zalewskiego 01
- najbliższy odjazd
Widok pełny: linia 034, przystanek Romera 01
PRZYSTANEK:
4571 - Romera 01
4571 - Romera 01
Kierunek:
Żeglarska
Żeglarska
034
DZIEŃ POWSZEDNI, ROK SZKOLNY
| Godz. | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 43 |
23 44 |
09 35 |
06 38 |
06 35 |
05 36 |
06 36 |
06 36 |
06 36 |
06 36 |
06 37 |
07 39 |
10 40 |
09 38 |
06 35 |
05 35 |
05 50 |
50 | 06 |
| Godz. | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 43 |
20 44 |
09 35 59 |
33 |
04 33 |
03 34 |
04 34 |
04 34 |
04 34 |
04 34 |
04 34 |
05 35 |
05 32 |
05 34 |
06 35 |
04 34 |
04 50 |
50 | 06 |
| Godz. | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 42 |
12 42 |
13 46 |
16 46 |
16 46 |
16 46 |
17 47 |
17 47 |
17 47 |
17 47 |
17 47 |
16 46 |
15 45 |
15 45 |
15 45 |
14 42 |
11 41 |
19 59 |
| Godz. | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 43 | 31 | 31 | 32 | 32 | 32 | 32 | 32 | 32 | 32 | 32 | 32 | 32 | 32 | 32 | 33 | 31 | 31 |
| Godz. | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 43 | 31 | 31 | 32 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 33 | 31 | 31 |
LEGENDA:- najbliższy odjazd
Widok pełny: linia 037, przystanek Romera 01
PRZYSTANEK:
4571 - Romera 01
4571 - Romera 01
Kierunek:
Żeglarska
Żeglarska
037
DZIEŃ POWSZEDNI, ROK SZKOLNY
| Godz. | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 37 | 18 | 16 | 02 | 04 | 04 | 04 | 04 | 04 | 04 | 05 | 07 | 05 |
04 51 |
51 | 49 | 49 | 41 |
| Godz. | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 37 | 18 | 14 | 00 | 03 | 03 | 03 | 03 | 03 | 03 | 04 | 03 | 03 |
02 51 |
51 | 49 | 49 | 41 |
| Godz. | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 05 | 08 | 10 | 11 | 13 | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | 13 | 12 | 12 | 12 | 11 | 09 | 07 |
| Godz. | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 05 | 07 | 08 | 11 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 11 | 09 | 07 |
| Godz. | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 05 | 07 | 08 | 11 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 11 | 09 | 07 |
LEGENDA:- najbliższy odjazd
Widok pełny: linia 038, przystanek Romera 01
PRZYSTANEK:
4571 - Romera 01
4571 - Romera 01
Kierunek:
Abramowice
Abramowice
038
DZIEŃ POWSZEDNI, ROK SZKOLNY
| Godz. | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 24 | 25 | 29 | 29 | 29 | 29 | 29 | 29 | 29 | 29 | 29 | 29 | 29 | 28 | 28 | 25 | 25 | 29 |
| Godz. | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 24 | 25 | 29 | 29 | 29 | 29 | 29 | 29 | 29 | 29 | 28 | 28 | 29 | 28 | 28 | 25 | 25 | 29 |
| Godz. | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 31 | 32 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 32 | 32 | 32 | 25 |
| Godz. | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 29 | 32 | 32 | 32 | 32 | 32 | 32 | 32 | 32 | 32 | 32 | 25 |
| Godz. | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 29 | 32 | 32 | 32 | 32 | 32 | 32 | 32 | 32 | 32 | 32 | 25 |
LEGENDA:- najbliższy odjazd
Widok pełny: linia 040, przystanek Romera 01
PRZYSTANEK:
4571 - Romera 01
4571 - Romera 01
Kierunek:
Żeglarska
Żeglarska
040
DZIEŃ POWSZEDNI, ROK SZKOLNY
| Godz. | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 34 |
04 36 54 |
14 31 46 |
01 16 31 46 |
01 20 50 |
20 50 |
21 51 |
21. 51. |
21 47 |
02 17 32 48 |
03 20 37 52 |
07 22 37 51 |
05 19 44 |
12 43 |
13 43 |
12 40 |
10 40 |
10 40 |
| Godz. | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 31 |
06 30 57 |
23 48 |
12. 36. |
00 24 48 |
20 |
00 40 |
21 |
00 40 |
03 27 52 |
16 41 |
05 29 52 |
16 44 |
12 42 |
12 42 |
11 40 |
10 40 |
10 40 |
| Godz. | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 57 |
27 57 |
28 58 |
28 58 |
23 53 |
25 55 |
25 55 |
25 55 |
25 55 |
25 55 |
25 55 |
24 54 |
24 54 |
24 59 |
29 |
01 39 |
19 59 |
39 |
| Godz. | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 39 | 39 | 39 | 40 | 40 | 40 | 41 | 41 | 41 | 41 | 41 | 41 | 41 | 41 | 41 | 39 | 39 | 39 |
| Godz. | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 39 | 39 | 39 | 40 | 40 | 40 | 41 | 41 | 41 | 41 | 41 | 41 | 41 | 41 | 41 | 39 | 39 | 39 |
LEGENDA:.
- najbliższy odjazd
Widok pełny: linia 0N1, przystanek Romera 01
PRZYSTANEK:
4571 - Romera 01
4571 - Romera 01
Kierunek:
Żeglarska
Żeglarska
0N1
KOMUNIKACJA NOCNA
| Godz. | 23 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | 49 | 49 | 49 | 49 | 49 | 49 |
LEGENDA:- najbliższy odjazd
- Komunikaty
- Dodatkowa komunikacja miejska po koncercie 11 listopada br.
- Funkcjonowanie komunikacji miejskiej w dniach 10-11 listopada br.
- Dodatkowe kursy komunikacji miejskiej po meczu na Motor Lublin Arena w dniu 8 listopada br.
- Obsługa komunikacyjna ul. Węglarza (Kłopotowskiego) od 31 października br.
- Zmiany w komunikacji miejskiej od 31 października br.

- Aktualności
- Lubelski Rower Miejski powoli kończy sezon
- MPK Lublin podpisało umowę na dostawę 9 przegubowych autobusów hybrydowych

- ABC Pasażera
- Opłaty przewozowe
- Prawa i obowiązki przewoźnika/pasażera
- Uprawnienia do przejazdów bezpłatnych i ulgowych
- Rodzaje i zasady korzystania z biletów
- Bilet Elektroniczny
- Obsługa interesantów
- Sprzedaż biletów
- Polityka prywatności
Informacje
o kursowaniu pojazdów
tel. (81) 525-32-46


